¡Buenas tardes de domingo! El calor ya se empieza a notar y las ganas de playita aumentan cada vez más. Por eso me ha parecido interesante publicaros esta entrada. De nuevo se trata de otra bien recibida colaboración de Bernat, quien nos ha querido deleitar con una fantástica reseña/crítica literaria/cinematográfica del gran clásico Tiburón.
No os la perdáis.
No os la perdáis.
Tiburón. Libro vs. película.
En mi opinión gana la película.
Ahora
que el verano está a la vuelta de la esquina he decidido animarlo un poco, con
este clásico del cine, comparándolo con la novela en que fue basado.
Jaws
(mandíbulas) es el título original de la novela de Peter Benchley que fue
publicada en 1974. Antes de su publicación los productores de cine Richard D.
Zanuck y David Brown compraron los derechos cinematográficos, hecho que ya
garantizaba que se convirtiera en un best seller. Así fue, se convirtió en un
éxito de ventas.
El libro:
El libro:
Para
el argumento Benchley se basó en varios casos reales, magnificándolos y
haciéndolos coincidir en un solo tiburón. De esta manera nos encontramos con
que un gran tiburón blanco crea el terror en la pequeña localidad de Amity atacando
a un par de bañistas, mientras que las autoridades locales hacen lo posible
para que los hechos no salgan a la luz, ya que viven del turismo veraniego y el
dichoso tiburón les fastidia el negocio. Intereses económicos que prevalecen
sobre la seguridad de las personas, un alcalde corrupto, un jefe de policía que
hace sólo lo que le dejan hacer y sus problemas matrimoniales… esas son las
tramas principales de la novela. En ocasiones el tiburón queda incluso en un
segundo plano. Después de tanta corruptela, de las dudas matrimoniales de Ellen
Brody, de…
Finalmente los tres protagonistas unirán esfuerzos para dar caza al gran escualo: el jefe de policía Martin Brody, el veterano pescador local Quint y Matt Hooper un joven oceanógrafo. Estos dos últimos tendrán el típico pique personal entre lo nuevo y lo viejo, innovación y tradición, ciencia y experiencia,… Para el personaje de Quint el autor se basó en la persona real Frank Mundus, un famoso pescador de tiburones de la época un poco dado a la bebida.
Finalmente los tres protagonistas unirán esfuerzos para dar caza al gran escualo: el jefe de policía Martin Brody, el veterano pescador local Quint y Matt Hooper un joven oceanógrafo. Estos dos últimos tendrán el típico pique personal entre lo nuevo y lo viejo, innovación y tradición, ciencia y experiencia,… Para el personaje de Quint el autor se basó en la persona real Frank Mundus, un famoso pescador de tiburones de la época un poco dado a la bebida.
Como
curiosidad destacaría, que años después, el propio autor renegaría de su obra y
se dedicaría a luchar contra la caza indiscriminada de tiburones. Supongo que
se debía sentir culpable por la mala imagen que había dado de estos peces (del
todo inmerecida cabe decir), y que por eso se estaban matando a tantos
llevándolos al borde de la extinción. Pensándolo bien no creo que las matanzas de
tiburones se deban a su novela, ya que no he visto o leído ninguna novela de
una foca asesina y sin embargo ya sabemos lo que pasa.
La película:
La película:
En verano de 1975, un año
después de la publicación de la novela, se estrenó en Estados Unidos la
película con el mismo nombre. Fue todo un éxito, un auténtico taquillazo de
verano que revolucionó el concepto del negocio del cine, instaurando el
concepto moderno de superproducción. Gran parte de este éxito fue debido también
a una fuerte inversión en una gran campaña mediática sin precedentes.
Con una buena historia y
con un director como Steven Spielperg no se puede esperar un mal resultado,
unos buenos actores ayudan muchísimo a dar cuerpo a la película, pero lo que
más ha transcendido ha sido la famosísima banda sonora de John Williams. De los
tres Oscars que cosechó la película, uno fue precisamente a la mejor banda
sonora.
A propósito de la banda
sonora, destacaría que con las dos notas más graves de un piano es capaz de
angustiarnos ante el ataque inminente del tiburón. Hace que el espectador sienta la
presencia del peligro aun sin verlo, y a medida que se acelera el ritmo siente
como se acerca el tiburón con las fauces abiertas. Gran parte del éxito de este
film se debe sin duda alguna a la música de John Williams.
Después de tantear a varios
actores para cada uno de los papeles, el reparto final no está nada mal: Roy
Scheider (jefe de policía Brody), Richard Dreyfuss (Matt Hooper), Robert Shaw
(Quint), Lorraine Gary (Ellen Broy) y Murray Hamilton (alcalde Vaughan). Una
curiosidad negativa del reparto se convirtió en positiva para la película
(cosas que pasan): Richard Dreyfuss y Robert Shaw se tenían bastante tirria el
uno al otro, algo que hizo que el mencionado pique entre sus personajes (Hooper
y Quint) ganara naturalidad.
Del director no hace falta
decir mucho, a la vista está su impresionante currículum, y aunque en su
carrera haya tenido algún fiasco no es el caso de esta película. Precisamente a
partir de aquí es cuando se dispara su carrera.
El argumento principal es
el mismo que el de la novela, los ataques del tiburón a los bañistas y las autoridades
que tratan encubrirlo, si bien en la película el centro es el tiburón y las
otras tramas se diluyen o desaparecen. Los problemas matrimoniales de los Brody
no existen en el film, ya que se muestran como un matrimonio bien avenido, y
destacar aquí el trabajo de Lorraine Gary dándole ese toque familiar. Los
ataques que se describen en la novela se magnifican un poco más, el tiburón es
algo más grande, se eliminan algunos pasajes, otros se cambian, se añade algo
nuevo,… en fin, se adapta el argumento para poder hacer la película.
El final sí que difiere un poco,… o un poco bastante (no diré exactamente en qué para los que no la hayáis visto) en dos cosas: 1º a Spielberg no le convencía el final de la novela porque no cuadraría con el clímax al que se llega a los instantes finales (para los mal pensados, no se trata de nada erótico) y 2º hubo otro cambio fruto de una casualidad al filmar las escenas subacuáticas con tiburones reales, les quedó bien sin querer y lo adaptaron.
El final sí que difiere un poco,… o un poco bastante (no diré exactamente en qué para los que no la hayáis visto) en dos cosas: 1º a Spielberg no le convencía el final de la novela porque no cuadraría con el clímax al que se llega a los instantes finales (para los mal pensados, no se trata de nada erótico) y 2º hubo otro cambio fruto de una casualidad al filmar las escenas subacuáticas con tiburones reales, les quedó bien sin querer y lo adaptaron.
Opinión:
Mi opinión es que en esta
ocasión sale ganando la película, el libro no tiene banda sonora. Para los que
quieran hacerse con ella, advertirles que recientemente (en 2005) la relanzaron
con un nuevo doblaje en español bastante penoso. El trabajo de los actores de
doblaje es muy importante y en la nueva edición no se lucieron en absoluto, es infinitamente
mejor el doblaje de 1975.
Bernat
¿Conocéis la película? ¿y el libro? ¿qué os pareció?
Y por hoy ya me despido informándoos de que tengo tres premios a los que he sido nominada y de los que me siento muy agradecida e ilusionada, GRACIAS!, y que a lo largo de la semana realizaré la entrada pertinente.
Feliz tarde de domingo!!!
Sabinela
¿Conocéis la película? ¿y el libro? ¿qué os pareció?
Y por hoy ya me despido informándoos de que tengo tres premios a los que he sido nominada y de los que me siento muy agradecida e ilusionada, GRACIAS!, y que a lo largo de la semana realizaré la entrada pertinente.
Feliz tarde de domingo!!!
Sabinela
Conozco la película y me impresiono en su día,luego vi el como se hizo y ya no tanto,el libro no me llama,gracias por la reseña,besotes
ResponderEliminarNo llegué a leer nunca el libro ya que ya vi la película en su día y no me gustó nada. No es mi tipo de peli preferida, pero seguro que hay mucha gente a la que le impactó jejee
ResponderEliminarUn besitoo!
No sabía que hubiese un libro... A mí este tipo de películas no me gustan mucho, me dan un poco de miedo por tanta tensión...
ResponderEliminarGracias y felicidades por los 3 premios!
Jajajaja se me quitaron las ganas de ir este verano a la playa :)
ResponderEliminarHace poco vi el libro de Jaw y me quede así :O
ResponderEliminarYo no idea de que tenía libro.
Esa peli la vi de niña, ya casi no recuerdo nada jeje!
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEs que es mi peli favorita. Se nota? Jijiji
ResponderEliminarEs una de las pocas pelis que ganan al libro.
ResponderEliminarSaludos, Bernat!
Besos, Sabi!!!
Date, no sabía lo de la novela!! Bueno, la peli sí me gusta y de hecho la primera vez que fui al cine en mi vida fue a ver Tiburón (pero la 2).
ResponderEliminarBesos!
La verdad es que nunca me llamó y
ResponderEliminartampoco sabía que hubiera libro.
Gracias por la info preciosa.
Un besito.
Um! que recuerdos he visto esta película tropecientas veces pero hace años que no la veo, no sabía que tuviese libro!
ResponderEliminarBesos guapa! =)
La película es todo un clásico que es su día me gustó mucho. No sabía que había un libro, pero no creo que lo lea no me llama.
ResponderEliminarBesos :*
cuando era pequeña el libro lo tenian mis padres, y ahora que lo pienso, me digo: ¿Que hacian mis padres con un libro de tiburón? Se lo regalarian en algun lado porque no leen nada. Bueno, el diario mi padre,y el pronto mi madre jajaja . Pero, ¿Como pude permitir que desaparecieran los libros que tenian mis padres? ¡Que desastre!!
ResponderEliminarHola!
ResponderEliminarPues no me llama porque sé que la peli me daría miedo y el libro también. El tema de los tiburones me da algo de fobia haha
un beso!
Hola, yo también me quedo con la película antigua, del libro no puedo opinar por que no lo he leído, pero no se, en este tipo de historias me encantan las películas, quizás es porque la vi, y al verla ya no me llamaría leerme el libro.
ResponderEliminarUn beso.
Me encantaron las películas, pero no he leído los libros, se me acumulan las nuevas entradas y de este no me acuerdo nunca, gracias por recordarmelo.
ResponderEliminarQue pases una buena semana.
Interesante. La verdad es que vi la película en su día, pero no he leído el libro. No termina de convencerme (para lanzarme a leerlo), pero quien sabe.
ResponderEliminarMe ha llamado la atención, la curiosidad acerca de su autor. Se lo tomó realmente a pecho.
Gracias por la reseña e info :)
Un fuerte abrazo,
Nimue
A mi también me gustó más la película. no se si es porque la vi antes, por la fama... pero me gustó más.
ResponderEliminarBesos
hola cielo pues no he visto ninguna, no me gusta los tiburones. besos
ResponderEliminarHola guapa!!
ResponderEliminarAunque la peli me encantó ya que es todo un clásico, no creo que me lea el libro. Besotes cielo ;)